|
Faucon pèlerin
|
Falco peregrinus
|
|
Moineau domestique
|
Passer domesticus
|
|
Hirondelle rustique
|
Hirundo rustica
|
|
Hirondelle de rivage
|
Riparia riparia
|
|
Sterne inca
|
Larosterna inca
|
|
Pigeon biset
|
Columba livia
|
|
Canard pilet
|
Anas acuta
|
|
Effraie des clochers
|
Tyto alba
|
|
Ara bleu
|
Ara ararauna
|
|
Condor des Andes
|
Vultur gryphus
|
|
Ara chloropt
|
Ara chloropterus
|
|
Bécasseau maubèche
|
Calidris canutus
|
|
Caurale soleil
|
Eurypyga helias
|
|
Spatule ros
|
Platalea ajaja
|
|
Ibis rouge
|
Eudocimus ruber
|
|
Buse à queue rousse
|
Buteo jamaicensis
|
|
Buse de Harris
|
Parabuteo unicinctus
|
|
Bécasseau sanderling
|
Calidris alba
|
|
Alouette hausse-col
|
Eremophila alpestris
|
|
Buse roussâtre
|
Buteogallus meridionalis
|
|
Chardonneret mineur
|
Spinus psaltria
|
|
Harpie f
|
Harpia harpyja
|
|
Colombe à queue noire
|
Columbina passerina
|
|
Colombe bleut
|
Claravis pretiosa
|
|
Hibou des marais
|
Asio flammeus
|
|
Ara rouge
|
Ara macao
|
|
Ara de Buffon
|
Ara ambiguus
|
|
Ara militaire
|
Ara militaris
|
|
Faucon émerillon
|
Falco columbarius
|
|
Crécerelle d'Amérique
|
Falco sparverius
|
|
Aigle orn
|
Spizaetus ornatus
|
|
Caracara hupp
|
Caracara plancus
|
|
Grand-duc d'Am
|
Bubo virginianus
|
|
Hibou stri
|
Asio clamator
|
|
Organiste
|
Euphonia laniirostris
|
|
Tournepierre à collier
|
Arenaria interpres
|
|
Organiste à nuque bleue
|
Chlorophonia cyanea
|
|
Tarin
|
Spinus xanthogastrus
|
|
Tarin rouge
|
Spinus cucullatus
|
|
Sterne naine
|
Sternula albifrons
|
|
Petit-duc choliba
|
Megascops choliba
|
|
Chevêche des terriers
|
Athene cunicularia
|
|
Tarin de Magellan
|
Spinus magellanicus
|
|
Myrmidon
|
Myrmotherula ambigua
|
|
Chevalier grivelé
|
Actitis macularius
|
|
Grande Aigrette
|
Ardea alba
|
|
Colibri rubis-topaze
|
Chrysolampis mosquitus
|
|
Pluvier argent
|
Pluvialis squatarola
|
|
Échasse blanche
|
Himantopus himantopus
|
|
Tyran tritri
|
Tyrannus tyrannus
|
|
Phalarope
|
Phalaropus lobatus
|
|
Sterne pierregarin
|
Sterna hirundo
|
|
Combattant varié
|
Calidris pugnax
|
|
Chevêchette brune
|
Glaucidium brasilianum
|
|
Sterne arctique
|
Sterna paradisaea
|
|
Pigeon de Goodson
|
Patagioenas goodsoni
|
|
Ibis falcinelle
|
Plegadis falcinellus
|
|
Manchot de Humboldt
|
Spheniscus humboldti
|
|
Bihoreau gris
|
Nycticorax nycticorax
|
|
Jacana noir
|
Jacana jacana
|
|
Paruline
|
Setophaga coronata
|
|
Passerin indigo
|
Passerina cyanea
|
|
Jaseur des cèdres
|
Bombycilla cedrorum
|
|
Flamant des Cara
|
Phoenicopterus ruber
|
|
Chouette à lunettes
|
Pulsatrix perspicillata
|
|
Sterne caugek
|
Thalasseus sandvicensis
|
|
Mouette pygmée
|
Hydrocoloeus minutus
|
|
Calliste
|
Tangara cyanicollis
|
|
Canard souchet
|
Spatula clypeata
|
|
Canard des Bahamas
|
Anas bahamensis
|
|
Pélican brun
|
Pelecanus occidentalis
|
|
Agami
|
Psophia leucoptera
|
|
Grive
|
Catharus ustulatus
|
|
Buse aguia
|
Geranoaetus melanoleucus
|
|
Cormoran vigua
|
Nannopterum brasilianum
|
|
Caracara caroncul
|
Phalcoboenus carunculatus
|
|
Bécasseau tacheté
|
Calidris melanotos
|
|
Goéland à bec cerclé
|
Larus delawarensis
|
|
Labbe pomarin
|
Stercorarius pomarinus
|
|
Sarcoramphe roi
|
Sarcoramphus papa
|
|
Buse tricolore
|
Geranoaetus polyosoma
|
|
Colombe écaillée
|
Columbina squammata
|
|
Engoulevent pauraqué
|
Nyctidromus albicollis
|
|
Chevalier solitaire
|
Tringa solitaria
|
|
Conure
|
Psittacara acuticaudatus
|
|
Grand Labbe
|
Catharacta skua
|
|
Balbuzard pêcheur
|
Pandion haliaetus
|
|
Océanite de Castro
|
Hydrobates castro
|
|
Toui
|
Brotogeris versicolurus
|
|
Piranga
|
Piranga olivacea
|
|
Tangara
|
Tangara episcopus
|
|
H
|
Bubulcus ibis
|
|
Merle fauve
|
Turdus grayi
|
|
Merle à lunettes
|
Turdus nudigenis
|
|
Amazone
|
Amazona autumnalis
|
|
Amazone tavoua
|
Amazona festiva
|
|
Amazone poudr
|
Amazona farinosa
|
|
Amazone à front jaune
|
Amazona ochrocephala
|
|
Amazone aourou
|
Amazona amazonica
|
|
Amazone mercenaire
|
Amazona mercenarius
|
|
Paruline masqu
|
Geothlypis trichas
|
|
Paruline
|
Leiothlypis ruficapilla
|
|
Paruline du Kentucky
|
Geothlypis formosa
|
|
Paruline triste
|
Geothlypis philadelphia
|
|
Paruline
|
Setophaga palmarum
|
|
Paruline
|
Setophaga americana
|
|
Paruline tigr
|
Setophaga tigrina
|
|
Paruline des mangroves
|
Setophaga petechia
|
|
Paruline
|
Setophaga dominica
|
|
Paruline
|
Setophaga magnolia
|
|
Labbe parasite
|
Stercorarius parasiticus
|
|
Paruline azur
|
Setophaga cerulea
|
|
Paruline ray
|
Setophaga striata
|
|
Paruline des pins
|
Setophaga pinus
|
|
Paruline noir et blanc
|
Mniotilta varia
|
|
Paruline bleue
|
Setophaga caerulescens
|
|
Paruline flamboyante
|
Setophaga ruticilla
|
|
Paruline couronn
|
Seiurus aurocapilla
|
|
Courlis corlieu ou C. hudsonien
|
Numenius phaeopus
|
|
Paruline vermivore
|
Helmitheros vermivorum
|
|
Paruline des ruisseaux
|
Parkesia noveboracensis
|
|
Vir
|
Vireo griseus
|
|
Vir
|
Vireo olivaceus
|
|
Sourciroux m
|
Cyclarhis gujanensis
|
|
Martin-p
|
Megaceryle torquata
|
|
Bec-en-faucille aigle
|
Eutoxeres aquila
|
|
Ermite de Rucker
|
Threnetes ruckeri
|
|
Colibri d'Ana
|
Colibri coruscans
|
|
Mango
|
Anthracothorax nigricollis
|
|
Dryade
|
Thalurania furcata
|
|
Ermite
|
Phaethornis superciliosus
|
|
Blue-tailed Emerald
|
Chlorostilbon mellisugus
|
|
Martinet ramoneur
|
Chaetura pelagica
|
|
Toucan vitellin
|
Ramphastos vitellinus
|
|
Toucan montagnard
|
Andigena laminirostris
|
|
Pic glandivore
|
Melanerpes formicivorus
|
|
Pic de Pucheran
|
Melanerpes pucherani
|
|
Pic maculé
|
Sphyrapicus varius
|
|
Engoulevent noir
|
Nyctipolus nigrescens
|
|
Engoulevent d'Am
|
Chordeiles minor
|
|
Ibijau jama
|
Nyctibius griseus
|
|
Guacharo des cavernes
|
Steatornis caripensis
|
|
Guifette noire
|
Chlidonias niger
|
|
Hocco alector
|
Crax alector
|
|
Grand Hocco
|
Crax rubra
|
|
Coracine ignite
|
Pyroderus scutatus
|
|
Araponga barbu
|
Procnias averano
|
|
Cotinga pompadour
|
Xipholena punicea
|
|
Apalis
|
Porphyrolaema porphyrolaema
|
|
Manakin
|
Pseudopipra pipra
|
|
Tyran oriflamme
|
Griseotyrannus aurantioatrocristatus
|
|
Moucherolle des aulnes
|
Empidonax alnorum
|
|
Tyran gris
|
Tyrannus dominicensis
|
|
Tyran quiquivi
|
Pitangus sulphuratus
|
|
Tyran querelleur
|
Machetornis rixosa
|
|
Gaucho
|
Agriornis montanus
|
|
Moucherolle
|
Contopus cooperi
|
|
Grive des bois
|
Hylocichla mustelina
|
|
Geai vert ou G. bigarr
|
Cyanocorax yncas
|
|
Tohi
|
Arremon aurantiirostris
|
|
Jacarini noir
|
Volatinia jacarina
|
|
Urubu
|
Cathartes burrovianus
|
|
Urubu
|
Cathartes aura
|
|
Nyctale de Harris
|
Aegolius harrisii
|
|
Hibou ma
|
Asio stygius
|
|
Chouette fasci
|
Ciccaba albitarsis
|
|
Chouette huhul
|
Ciccaba huhula
|
|
Chouette
|
Ciccaba nigrolineata
|
|
Chouette mouchet
|
Ciccaba virgata
|
|
Chevêchette à tête grise
|
Glaucidium griseiceps
|
|
Chevêchette des Andes
|
Glaucidium jardinii
|
|
Chevêchette cabouré
|
Glaucidium minutissimum
|
|
Chevêchette des nuages
|
Glaucidium nubicola
|
|
Labbe à longue queue
|
Stercorarius longicaudus
|
|
Canard amazonette
|
Amazonetta brasiliensis
|
|
R
|
Aramides cajaneus
|
|
Grimpar bec-en-coin
|
Glyphorynchus spirurus
|
|
Ara
|
Pteroglossus castanotis
|
|
H
|
Butorides striata
|
|
Tohi lign
|
Arremonops conirostris
|
|
Colombe pygm
|
Columbina minuta
|
|
Buse
|
Rupornis magnirostris
|
|
Sterne caspienne
|
Hydroprogne caspia
|
|
Bec-en-ciseaux noir
|
Rynchops niger
|
|
Tourterelle triste
|
Zenaida macroura
|
|
Pluvier kildir
|
Charadrius vociferus
|
|
Urubu noir
|
Coragyps atratus
|
|
Martin-p
|
Megaceryle alcyon
|
|
Tantale d'Am
|
Mycteria americana
|
|
Guit-guit sa
|
Cyanerpes cyaneus
|
|
Calliste rouverdin
|
Tangara gyrola
|
|
Epervier de Cooper
|
Accipiter cooperii
|
|
Sterne royale
|
Thalasseus maximus
|
|
Aigrette tricolore
|
Egretta tricolor
|
|
Aigrette bleue
|
Egretta caerulea
|
|
Moqueur chat
|
Dumetella carolinensis
|
|
Coulicou
|
Coccyzus americanus
|
|
Tourterelle
|
Zenaida asiatica
|
|
Engoulevent minime
|
Chordeiles acutipennis
|
|
Quiscale
|
Quiscalus mexicanus
|
|
Troglodyte familier
|
Troglodytes aedon
|
|
Paruline
|
Cardellina pusilla
|
|
Paruline
|
Setophaga citrina
|
|
Coq-de-roche p
|
Rupicola peruvianus
|
|
Tangara sayaca
|
Tangara sayaca
|
|
Ara vert
|
Ara severus
|
|
Buse
|
Busarellus nigricollis
|
|
Damier du Cap
|
Daption capense
|
|
Dendrocygne veuf
|
Dendrocygna viduata
|
|
Frégate superbe
|
Fregata magnificens
|
|
Tourterelle oreillarde
|
Zenaida auriculata
|
|
Sterne hansel
|
Gelochelidon nilotica
|
|
Piauhau hurleur
|
Lipaugus vociferans
|
|
Cigogne maguari
|
Ciconia maguari
|
|
Caracara
|
Milvago chimachima
|
|
Cardinal
|
Pheucticus chrysogaster
|
|
Aigrette neigeuse
|
Egretta thula
|
|
Cardinal à poitrine rose
|
Pheucticus ludovicianus
|
|
Guiraca bleu
|
Passerina caerulea
|
|
Oriole de Baltimore
|
Icterus galbula
|
|
Cassique vert
|
Psarocolius viridis
|
|
Hirondelle bicolore
|
Tachycineta bicolor
|
|
Hirondelle bleu et blanc
|
Pygochelidon cyanoleuca
|
|
Hirondelle
|
Petrochelidon pyrrhonota
|
|
Océanite de Wilson
|
Oceanites oceanicus
|
|
Océanite d'Elliot
|
Oceanites gracilis
|
|
B
|
Pachyramphus versicolor
|
|
Troglodyte
|
Henicorhina leucosticta
|
|
Hocco mitou
|
Mitu tuberosum
|
|
Pénélope à gorge bleue
|
Pipile cumanensis
|
|
Coracine chauve
|
Perissocephalus tricolor
|
|
Coracine casqu
|
Cephalopterus penduliger
|
|
Sturnelle des pr
|
Sturnella magna
|
|
Buse noire
|
Buteogallus anthracinus
|
|
Guianan cock-of-the-rock
|
Rupicola rupicola
|
|
Cotinga de Cayenne
|
Cotinga cayana
|
|
Amazone tavoua
|
Amazona bodini
|
|
Hocco
|
Pauxi pauxi
|
|
Agami trompette
|
Psophia crepitans
|
|
Taurillon m
|
Anairetes parulus
|
|
Cardinal vermillon
|
Cardinalis phoeniceus
|
|
Sarcelle cannelle
|
Spatula cyanoptera
|
|
Cardinal
|
Pheucticus aureoventris
|
|
Buse de Swainson
|
Buteo swainsoni
|
|
Buse
|
Geranospiza caerulescens
|
|
Sarcelle
|
Spatula discors
|
|
Dendrocygne fauve
|
Dendrocygna bicolor
|
|
Hocco nocturne
|
Nothocrax urumutum
|
|
Hocco de Spix
|
Mitu tomentosum
|
|
Grand Tinamou
|
Tinamus major
|
|
Tinamou tao
|
Tinamus tao
|
|
Courlan brun
|
Aramus guarauna
|
|
Ortalide
|
Ortalis ruficauda
|
|
Ara macavouanne
|
Orthopsittaca manilatus
|
|
Papegeai maill
|
Deroptyus accipitrinus
|
|
Maïpouri à tête noire
|
Pionites melanocephalus
|
|
Pione
|
Pionus menstruus
|
|
Martin-p
|
Chloroceryle amazona
|
|
Ibis mandore
|
Theristicus caudatus
|
|
Ibis blanc
|
Eudocimus albus
|
|
Motmot houtouc
|
Momotus momota
|
|
Quetzal dor
|
Pharomachrus auriceps
|
|
Cab
|
Eubucco bourcierii
|
|
Toucanet
|
Aulacorhynchus haematopygus
|
|
Toucan tocard
|
Ramphastos ambiguus
|
|
Tangara
|
Ramphocelus carbo
|
|
Calliste septicolore
|
Tangara chilensis
|
|
Ibis falcinelle
|
Plegadis chihi
|
|
Colombe rouviolette
|
Geotrygon montana
|
|
P
|
Penelopina purpurascens
|
|
P
|
Aburria aburri
|
|
Hocco de Daubenton
|
Crax daubentoni
|
|
Hocco d'Albert
|
Crax alberti
|
|
Paruline
|
Setophaga pitiayumi
|
|
Piaye
|
Piaya cayana
|
|
Calliste tiquet
|
Tangara guttata
|
|
Dacnis bleu
|
Dacnis cayana
|
|
Busard des marais
|
Circus hudsonius
|
|
Trogon rosalba
|
Trogon collaris
|
|
Trogon
|
Trogon viridis
|
|
Quetzal brillant
|
Pharomachrus fulgidus
|
|
Hoazin huppé
|
Opisthocomus hoazin
|
|
Élanion à queue blanche
|
Elanus leucurus
|
|
Épervier brun
|
Accipiter striatus
|
|
Kamichi cornu
|
Anhima cornuta
|
|
Petite Buse
|
Buteo platypterus
|
|
Jacamar
|
Galbula ruficauda
|
|
Pic de Malherbe
|
Campephilus melanoleucos
|
|
Pione violette
|
Pionus fuscus
|
|
Bihoreau violacé
|
Nyctanassa violacea
|
|
Bec-en-croc de Temminck
|
Chondrohierax uncinatus
|
|
Dendrocygne
|
Dendrocygna autumnalis
|
|
Toui de Spengel
|
Forpus spengeli
|
|
Savacou hupp
|
Cochlearius cochlearius
|
|
Macagua rieur
|
Herpetotheres cachinnans
|
|
Colin huppé
|
Colinus cristatus
|
|
Canard musqué
|
Cairina moschata
|
|
Canard d'Amérique
|
Mareca americana
|
|
Buse cendrée
|
Buteo nitidus
|
|
Grand Ibijau
|
Nyctibius grandis
|
|
Buse urubu
|
Buteogallus urubitinga
|
|
Buse à queue barrée
|
Buteo albonotatus
|
|
Onoré fascié
|
Tigrisoma fasciatum
|
|
Buse ardoisée
|
Buteogallus schistaceus
|
|
Milan à long bec
|
Helicolestes hamatus
|
|
Sterne fuligineuse
|
Onychoprion fuscatus
|
|
Manakin à tête d'or
|
Ceratopipra erythrocephala
|
|
Tarin des Andes
|
Spinus spinescens
|
|
Ibis vert
|
Mesembrinibis cayennensis
|
|
Vanneau téro
|
Vanellus chilensis
|
|
Petit Fuligule
|
Aythya affinis
|
|
Busard de Buffon
|
Circus buffoni
|
|
Colombe de Verreaux
|
Leptotila verreauxi
|
|
Colombe rousse
|
Columbina talpacoti
|
|
Buse à queue blanche
|
Geranoaetus albicaudatus
|
|
Cassique huppé
|
Psarocolius decumanus
|
|
Anhinga d'Amérique
|
Anhinga anhinga
|
|
Bruant chingolo
|
Zonotrichia capensis
|
|
Attila cannelle
|
Attila cinnamomeus
|
|
Caracara à gorge rouge
|
Ibycter americanus
|
|
Élanion perle
|
Gampsonyx swainsonii
|
|
Faucon aplomado
|
Falco femoralis
|
|
Sporophile à ventre jaune ou S. de Dubois
|
Sporophila nigricollis
|
|
Tyran pitangua
|
Megarynchus pitangua
|
|
Campyloptère à ventre gris
|
Campylopterus largipennis
|
|
Milan bleuâtre
|
Ictinia plumbea
|
|
Buse à queue courte
|
Buteo brachyurus
|
|
Aigle tyran
|
Spizaetus tyrannus
|
|
Tyran audacieux
|
Myiodynastes maculatus
|
|
Organiste cul-blanc
|
Euphonia minuta
|
|
Tangara à camail
|
Schistochlamys melanopis
|
|
Colibri corinne
|
Heliomaster longirostris
|
|
Tangara à galons blancs
|
Tachyphonus rufus
|
|
Buse blanche
|
Pseudastur albicollis
|
|
Hirondelle chalybée
|
Progne chalybea
|
|
Bec-en-croc de Cayenne
|
Leptodon cayanensis
|
|
Conure de Santa Marta
|
Pyrrhura viridicata
|
|
Conure à poitrine brune
|
Pyrrhura calliptera
|
|
Puffin fuligineux
|
Ardenna grisea
|
|
Tyran tigré
|
Myiodynastes luteiventris
|
|
Pipromorphe roussâtre
|
Mionectes oleagineus
|
|
Héron flûte-du-soleil
|
Syrigma sibilatrix
|
|
Carnifex à collier
|
Micrastur semitorquatus
|
|
Épervier bicolore
|
Accipiter bicolor
|
|
Faucon des chauves-souris
|
Falco rufigularis
|
|
Colombe à front gris
|
Leptotila rufaxilla
|
|
Colombe bridée
|
Zentrygon linearis
|
|
Pénélope à queue barrée
|
Penelopina argyrotis
|
|
Conure de Wagler
|
Psittacara wagleri
|
|
Aigle d'Isidore
|
Spizaetus isidori
|
|
Carnifex barré
|
Micrastur ruficollis
|
|
Goéland hudsonien
|
Larus smithsonianus
|
|
Tamatia à gorge rousse
|
Hypnelus ruficollis
|
|
Héron agami
|
Agamia agami
|
|
Bécassine de Wilson
|
Gallinago delicata
|
|
Tangara émeraude
|
Chlorophanes spiza
|
|
Pic à couronne rouge
|
Melanerpes rubricapillus
|
|
Pic de Cayenne
|
Colaptes punctigula
|
|
Donacobe à miroir
|
Donacobius atricapilla
|
|
Tityre à tête noire
|
Tityra inquisitor
|
|
Grive fauve
|
Catharus fuscescens
|
|
Talève violacée
|
Porphyrio martinicus
|
|
Mouette atricille
|
Larus atricilla
|
|
Mouette de Sabine
|
Xema sabini
|
|
Sicale à béret
|
Sicalis columbiana
|
|
Sicale bouton-d'or
|
Sicalis flaveola
|
|
Sicale des savanes
|
Sicalis luteola
|
|
Haplospize gris-de-plomb
|
Geospizopsis unicolor
|
|
Chlorospin des buissons
|
Chlorospingus flavopectus
|
|
Piranga à joues grises
|
Piranga hepatica
|
|
Tangara masqué
|
Ramphocelus nigrogularis
|
|
Tiaris grand-chanteur
|
Tiaris olivaceus
|
|
Organiste à ventre orange
|
Euphonia xanthogaster
|
|
Guit-guit à bec court
|
Cyanerpes nitidus
|
|
Guit-guit céruléen
|
Cyanerpes caeruleus
|
|
Calliste béryl
|
Tangara nigroviridis
|
|
Calliste bleu et noir
|
Tangara vassorii
|
|
Calliste vert
|
Tangara labradorides
|
