Coturnix

Trivial name Latin name
Common Quail Coturnix coturnix
Blue-breasted Quail Coturnix chinensis
Japanese Quail Coturnix japonica

comparison of wing and tail configuration